A correction (“that’s not Janaki, that’s Chithra”) or just a stray thought about this song. Either is welcome.